诗文库 注释
登黄鹤楼二首 其一 明 · 张翀
五言律诗 押灰韵 出处：黄鹤楼集卷上
槛外寒云度，凌霄八面开①。
长江吴楚堑②，崔颢古今才③。
白日空楼阁，青山对酒杯。
仙人何处去，芳树影徘徊。
【校注】
（1）八面：即八窗。
（2）长江句：长江流经两湖及江苏一带，古为吴楚之地，故为吴楚天堑。
（3）崔颢：原作“崔灏”，误。
隆庆初，作者由都匀贬所召还京师，过江夏时应都御史陈省之召，登黄鹤楼览胜，两首诗即作于此时。这首诗写白日登楼情景，却表现出一种幽寂、静谧的意境。
次邵二泉公韵二首 其二 明 · 刘绶
七言律诗 押支韵 出处：黄鹤楼集卷上
与客登城看古碑，白云芳草正离披⑦。
空中楼阁今方见⑧，天下江山此最奇。
捶碎以来犹有迹⑨，品题而后似无诗⑩。
江城一曲梅花调⑾，试借仙人玉笛吹。
【校注】
（1）邵二泉公：邵宝，号二泉，有《登黄鹤楼》诗。本诗其一所次韵即此。
（2）洪荒：混沌蒙昧的状态。《庄子·应帝王》：“南海之帝为倏，北海之帝为忽，中央之帝为浑沌。倏与忽时相与遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。倏与忽谋报浑沌之德，曰：‘人皆有七窍以视听食息，此独无有，尝试凿之。’ 日凿一窍，七日而浑沌死。”后以浑沌无窍，为天地初开之蒙昧状态，而以凿破浑沌为开启文明。凿开洪荒即此意。
（3）崔子：指崔颢。
（4）雌雄句：宋玉《风赋》有“大王之雄风”与“庶人之雌风”之说。见《文选》卷十三。
（5）萍：又名田字草，生浅水中，夏秋开小白花。泖浑《江南曲》：“汀洲采白萍，日暖江南春。”
（6）道穷：犹言道路阻隔遥远。
（7）离披：宋玉《九辩》：“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。”洪兴祖补注：“离披，分散貌。”崔颢《黄鹤楼》：“白云千载空悠悠”；又云：“芳草萋萋鹦鹉洲。”
（8）空中楼阁：指海市蜃楼奇观。《梦溪笔谈·异市》：“登州四面临海，春夏时，遥见空际有城市楼台之状，土人谓之海市。”此处指黄鹤楼。
（9）捶碎句：本李白诗“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲”。
（10）“品题”句：指崔颢题诗黄鹤楼事。
（11）梅花调：即笛中曲《梅花落》。此句及下句本李白诗“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。
诗中说古道今，称赞黄鹤楼空前绝后，似海市奇观；推崇崔颢诗古今独步，后无来者，表达了诗人对千古名胜的赞赏之情。
太白堂诗① 明 · 徐日久
出处：黄鹤楼集卷上
余以政暇，新构此堂，复酌酒为诗以落之，（2）千三百余年以来，（3）差为太白吐气，非止为江山点胜而已。
大江渺渺流不息，黄鹄矶头一拳石。
当时即有崔颢诗，谪仙胡为道不得④？
登高朗讽《江上吟》⑤，木兰之枻来波心⑥。
令人吊古倍慷慨，风流千载称知音。
堂开太白何敞豁，四面晴峦相映发⑦。
夕阳画栋栖彩霞，夜半朱帘度明月。
山川今古殊荒唐，从来崔李安低昂⑧。
玉箫金管侑卮酒⑨，飘然与鹤双翱翔⑩。
【校注】
（1）《武昌府志·古迹》载：“太白堂，相传李青莲读崔司空鹤楼诗阁笔之处。明邑令徐日久建。”堂当在黄鹤矶头，遗址今不存。
（2）落：古代宫室建成，举行祭礼，称“落”。今谓之落成典礼。《左传》昭公七年：“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注：“宫室始成，祭之为落。”
（3）千三百余年：李白距明代，不足千年，所记有误。
（4）当时二句：《唐才子传》卷一云：“（颢）后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：‘眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。’无作而去，为哲匠敛手云。”
（5）《江上吟》：李白早年游江夏时所写的诗篇。
（6）木兰句：《江上吟》云：“木兰之枻沙棠舟。”枻，船桨。又，“载妓随波任去留”。
（7）映发：互相辉映。杜甫《送何侍御归朝》：“山花相映发，水鸟自孤飞。”
（8）安低昂：何分高下。
（9）玉箫句：《江上呤》云：“玉箫金管坐两头。”
（10）飘然句：《江上吟》云：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。”
崔颢题诗、太白搁笔这段公案，后世流传很广。比较一致的看法是，李白《鹦鹉洲》《登金陵凤凰台》等诗，虽然受到崔颢《黄鹤楼》诗的明显影响，但格调清新，与崔诗不分轩轾。此外，李集中关于黄鹤楼的诗作也很多，可见，“眼前有景道不得”云云，不过是一时推服之语，并未真正搁笔。这首诗的作者以李白千载之下的知音自诩，于黄鹄矶头传说李白搁笔之处，新构太白堂，这在当时倒不失为一桩韵事，起到了为江山点胜的作用。